Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2, r. 16.1 - Regulation respecting Alternative Distribution Methods

Section 28
Disposition versions

Full text
28. The summary may pertain only to the product and must satisfy all the following conditions:
(1)  it must be concise;
(2)  it must explain the product;
(3)  it must be written in language that is clear, readable, specific and not misleading so as to highlight the essential elements for informed decision-making and not cause confusion or misunderstanding;
(4)  it must present accurate information;
(5)  it must not contain any advertising or promotional offer;
(6)  it must not be the insurance policy or certificate.
Where necessary, the insurer may refer the client to the relevant sections of the specimen of the insurance policy to obtain additional information not found in the summary.
M.O. 2019-05, s. 28; M.O. 2020-07, s. 6.
28. The summary may pertain only to the product and must satisfy all the following conditions:
(1)  it must be concise;
(2)  it must explain the product;
(3)  it must be written in language that is clear, readable, specific and not misleading so as to highlight the essential elements for informed decision-making and not cause confusion or misunderstanding;
(4)  it must present accurate information;
(5)  it must not contain any advertising or promotional offer;
(6)  it must not be the insurance policy or certificate.
Where necessary, the insurer may refer the client to the relevant sections of the insurance policy to obtain additional information not found in the summary.
M.O. 2019-05, s. 28.
In force: 2019-06-13
28. The summary may pertain only to the product and must satisfy all the following conditions:
(1)  it must be concise;
(2)  it must explain the product;
(3)  it must be written in language that is clear, readable, specific and not misleading so as to highlight the essential elements for informed decision-making and not cause confusion or misunderstanding;
(4)  it must present accurate information;
(5)  it must not contain any advertising or promotional offer;
(6)  it must not be the insurance policy or certificate.
Where necessary, the insurer may refer the client to the relevant sections of the insurance policy to obtain additional information not found in the summary.
M.O. 2019-05, s. 28.
© Gouvernement du Québec